Nyolc millió lejbe kerül az új út Nagyvárad és Hegyközpályi között

 

Fotó : eBihoreanul 

Új utat fognak építeni Nagyvárad és Hegyközpályi között a TBC szanatórium utáni gyümölcsösön keresztül - írja az eBihoreanul. A cikkben olvasható,hogy az új út nyolc millió lejbe kerül,melyet a két település költségvetéséből fizetnek 40%,illetve 60%-ban,mely 2020-ban lesz átadva.A licitáció 2019 tavaszán lesz,és 7 hónapig tart a szerződés aláírásától számítva.Ezt Ilie Bolojan nyilatkozta a sajtótájékoztatóján.

 

Fotó : eBihoreanul

Fontos felhívás : Ne hívják vissza az ismeretlen külföldi számot!

 

"Ha külföldről, ismeretlen számról hívják önöket, ne vegyék fel a telefont, mert minden bizonnyal csalók állnak ezen hívások hátterében." - olvasható a Bihari Naplóban.Sokan estek áldozatul a külföldi csalóknak,mert válaszoltak,vagy vissza hívták őket.Ne tegye,mert ez "átverés"'Ossza meg másokkal is az információt,mert terjed ez a fajta csalás.Teljes cikk :

"Az elmúlt időszakban nagyon sok nagyváradi polgár is jelezte valamilyen formában azt, hogy külföldi, ismeretlen telefonszámokról kapnak hívásokat, és nem tudják, mi a teendő ilyenkor, de valamiféle turpisságra gyanakodnak. És jól teszik, mert valóban csalásról van szó! A trükk meglehetősen egyszerű: a csalók egzotikus országokban használatos, nálunk emelt díjas telefonszámokat kölcsönöznek, és ezekről a számokról hívogatják az embereket. A hívás rövid időn belül megszakad, ugyanis a csalók az emberek kíváncsiságára alapoznak azt remélve, hogy majd visszahívják őket. Többen bele is estek ebbe a csapdába, az ő beszámolóik szerint azok, akik visszahívják a külföldi számot, a vonal túlsó végén egy ismeretlen beszélgetőpartnert hallanak, aki megpróbálja a lehető leghosszabb ideig elnyújtani a beszélgetést. Ezek az emelt díjas beszélgetések több tíz euróval megemelik a becsapottak telefonszámláját.

Országszerte elterjedt

A hackerek főként a Digi Mobil szolgáltató klienseit támadják meg, de voltak jelzések már az Orange szolgáltatónál lévő ügyfelek részéről is ilyen hívásokról. A Digi24.ro megszólaltatta Cătălin Neagoét, a cég kommunikációs részlegének igazgatóját, aki azt javasolja a fix, vagy mobiltelefonnal rendelkező ügyfeleknek, hogy ne hívják vissza azokat a külföldi számokat, amelyekkel amúgy nem folytatnak rendszeres beszélgetéseket. A legtöbb hamis hívás pakisztáni (előhívószám +92), szenegáli (+221), mali (+223), nigeri (+227), oroszországi (+7) dél-afrikai (+27), ománi (+968) és szerbiai (+381) telefonszámokról érkezik. Egyébként erről az országszerte elterjedt csalási kísérletről a hatóságok is tudnak, de beismerik, hogy semmit nem tudnak tenni ellene." 

Forrás : erdon.ro

Megemlékezés és motokrossz a Hegyközi Napok vasárnapján

 

A Hegyközcsatári Keresztyén Ifjak Együttese közreműködött a koszorúzási ünnepségen

"Az I. és II. világháborúk helyi áldozataira emlékeztek vasárnap délelőtt a csatári református templomban, amelyet az emlékmű megkoszorúzása követett. Kora délután motokrossz-bemutató volt." - írja Tóth Zsigmond a Bihari Naplóban.Teljes cikk : 

"Még 2013-ban állítottak emlékművet a hegyközcsatári református templomkertben az I. és II. világháborúban elesett helyi lakosok emlékére, amelyet minden évben megkoszorúznak a Hegyközi Napok keretében. Az idei megemlékező és hálaadó istentiszteleten jelen voltak a község elöljárói, Bónisz Sándor polgármester, Nagy István Róbert alpolgármester, továbbá Cseke Attila szenátor, illetve meghívott vendégek, a római katolikus közösség tagjai és plébánosa. Miklós Csaba Péter lelkipásztor igemagyarázatát az 5 Mózes 8:2-re alapozta: „És emlékezzél meg az egész útról, a melyen hordozott téged az Úr, a te Istened…”. A lelkipásztor fontosnak tartotta megemlékezni mindazokról, akik kiemelkedően sokat tettek a faluért, a közösségért, ahol születtek, nevelkedtek, családot alapítottak, majd gondolkodás nélkül maguk után hagyva mindent elmentek harcolni a hazáért, a nemzetért. A prédikáció után a templomkertben felállított világháborús emlékműnél elsőként Cseke Attila tartott beszédet, amelyben hangsúlyozta: fontos megemlékezni azokról, akik a messzi távolban estek el. „Emlékezzünk azokra, akik a messzi távolban vesztették életüket a hazáért és nemzetért, hiszen amikor kézhez kapták a behívót, gondolkodás nélkül mentek, itthagyva a családot, hogy méltó őrzői legyenek nemzetünknek.” A beszédet követően koszorúztak az egyházak, az RMDSZ helyi, községi és megyei képviselői, illetve magánszemélyek is, a Hegyközcsatári Keresztyén Ifjak Együttese hazafias énekeket énekelt.

Hegyközi motorosok

A Hegyközi Napok keretében ötödik alkalommal tartottak terepmotoros bemutatót, mely verseny is volt egyben, hogy még jobban emeljék a színvonalat. Sok motoros és motorsportot kedvelő látogatott ki a Kismezőn kialakított pályára, hogy figyelemmel kísérhessék a versenyzők ügyességét. A regisztrációt követően minden résztvevő egy nyilatkozatot tett, amely szerint saját felelősségére indul a versenyen, majd baleset megelőzési és segélynyújtási tájékoztatást kaptak, csak ezután mutathatták meg rátermettségüket, levezetve a felgyülemlett adrenalint is. A helyi és környékbeli motorosok mellett itt voltak magyarországi kollégáik is. Az első, 2014-es bemutatót követően nyolcan elhatározták, hogy megalapítják a Persistent Enduro Team néven egyesületüket, név szerint Molnár József, Pótor Roland, Tóth Róbert, Nagy Róbert, Juhász Csaba, Borsi Péter, Kiss Imre és Tóth Zoltán, ők Csatár, Szalárd, Bihar, Kovácsi, vagyis a Hegyköz motorosai. A díjkiosztást követően került sor a színpadi előadásokra." 

Forrás : erdon.ro

XV. Paptamási Község Napok augusztus 10-12 között - Program

Program 

Augusztus 10.- Péntek 

18.00 Pelbárthidán és Nyüveden -mazsorett felvonulás
22.00 TAMISZ szabadtéri diszkó 

Augusztus 11. - Szombat

11.00 – Ünnepi Istentisztelet 
12.00 – Mazsorett felvonulás - Paptamási
14.00 – Bográcsfőző verseny 
16.00 –Motoros rendezvények HAWKS RC& WILD HAWK felvonulás Pelbárthida-Nyüved-Paptamási, ügyességi versenyek
17.30 – Autós hangveseny, gumi égetés 
19.00 – A nap folyamán rendezett versenyek díjkiosztó ünnepsége 
19.30 – Let’s Dance Group -Dioszeg
20.00 - Odyssey Mazsorett csoport - Paptamási
20.30 - Bábota néptánccsoport
21.00 – M.M. Podium – Liget Dalai! – operett slágerek 
22.00 – Bodri és Miskakancsó zenekar - Magyarország 
22.45 – Lézer show
23.00 – Today – koncert, Románia
– Hajnalig tartó buli -DJ CHRIS 

Augusztus 12. – Vasárnap 

10.00 –Fogatok felvonulása Paptamásiban
11.00 - Amatőr fogathajtó verseny 
15.00 – Díjkiosztás
19.00 – Pelbárthidai Óvodások
19.15 - Népdalcsokor -Gilice
19.30 - Gilice néptáncegyüttes 
20.00 –Tini Dance Center Show - Székelyhid 
21.00 –Mohácsi Brigitta
- Bunyos Pityu, Magyarország 
22.45 – Royal Team 
24.00 – Tüzijáték –

Forrás : Tóth Szilvia Facebook

Helyi tehetségek a XIX. Hegyközi Napokon - Képes beszámoló

 

"Helyben is vannak tehetséges fiatalok, akikről nem szabad megfeledkezni: a XIX. alkalommal megrendezett Hegyközi Napokon főként nekik adtak bemutatkozási lehetőséget a szervezők, hiszen mindig is szem előtt tartották, és tartják a jövőben is támogatásukat." - írja Tóth Zsigmond a Bihari Naplóban.Teljes cikk : 

Szombaton a nagy hőség sem riasztotta vissza azokat, akik szórakozni, bulizni mentek el Hegyközcsatárba, a tágas Kismezőn megtartott községi napokra. Az idei programot a sok érmet és díjakat nyert helyi Angels és nagyváradi Mistique menettánccsoportok kezdték, melyek tagjai rendszeresen és nagy lelkesedéssel vesznek részt a közös munkában. A Benedek Elek Iskola tanulói egy különös gyermekműsorral készültek erre az alkalomra. Bondár Éva tanítónő előkészítős osztályának gyerkőcei Nyuszi ül a fűben címmel egy zenés-táncos műsort adtak elő, míg a siteri és csatári gyerekekből álló tánccsoport Gyurkovics Éva és Török Tamás felkészítésével társasági táncot mutatott be. A szervezők úgy vélték: mutassák meg ország-világnak, hogy helyben is vannak tehetségek, tehát róluk sem szabad megfeledkezi, főleg a helyi kulturális rendezvényeken, a helyi hagyományok ápolása és megőrzése érdekében, amely fontos a közösség számára. A menettáncosok és kisiskolások nagyszerű műsorát a hivatalos megnyitó követte, amelyen elsőként Bónisz Sándor polgármester köszöntötte a jelenlévőket, meghívott vendégeket, megköszönve a fáradságos munkát a helyi tehetségeknek és felkészítőiknek. Biró Rozália parlamenti képviselő elmondta, hogy örömmel tett eleget a meghívásnak, hiszen jó néha kimozdulni, összejönni, a felgyülemlett gondokat jó messzire elvinni. Különösen fontos a helyi értékek fenntartása, ápolása, megőrzése, egymás segítése, ahogyan a Mosoly Kommandó tagjai teszik, akik segítenek, ahol csak lehet. Hangsúlyozta: forduljunk egymáshoz bizalommal, hogy erősödjön a közösség.

Rocktól a mulatósig

A szervezők virágcsokorral és egy-egy ajándékkosárral lepték meg a helyi tehetségeket, megköszönve, hogy szórakoztatták a jelenlévőket. Az Unique Dance Stúdió fiatal táncosai a hegyközcsatári színpadon is egy remek produkciót mutattak be sajátos hip-hop stílusukban. A Hegyközújlakhoz is kötődő Rappert Edwárd harmonikás könnyedén, tisztán szólaltatta meg hangszerét és énektudásával hamar megkedveltette magát a közönséggel. A repertoárjában voltak a rocktól a mulatós zenéig mindenki számára közkedvelt slágerek. A csatári Rius Marius mindeközben idegesen várta a fellépést, érhető okból: ez volt az első nagyobb fellépése. A színpadra lépését követően elmúlt a lámpaláz, egy nagyon szép könnyűzenei összeállítással kápráztatta el a közönséget. Magyarországról érkezett az est sztárvendége, Mohamed Fatima, aki 1997-ben, 16 évesen robbant be a köztudatba, a Fekete Vonat énekesnőjeként. A koncerten számos ismert sláger hangzott el, mint: Ragyog a szívem, Take it All, Szükségem van rád, Valahol stb. Háttértáncosa mellé a közönség soraiból is felhívta a színpadra a tehetségesebbeket. A koncertet követően hajnalig tartó szabadtéri diszkó kezdődött DJ Chris-szel.

 

 

Forrás : biharinaplo.ro

Képes beszámoló,melyet Tóth Zsigmond készített ' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teljes album : Tóth Zsigmond Facebook

Miért került ki a TV2 a műsorrácsból ?

 

A Bihari Hegyközieket nagyon felháborította ,augusztus 3-tól nem nézhetik a Digi műsorrácsban a TV2 csatornát.Váratlanul,minden bejelentés nélkül pénteken délután nem lehetett nézni a TV2 , a Mozi+ és a Prime csatornákat.Az interneten találhattunk cikkeket,melyek foglalkoztak a hírrel.Augusztus 7-én megjelent egy rövid cikk a Bihari Naplóban,melyből azt tudjuk meg,hogy a TV2 csatorna kérte,hogy vegyék ki a műsorrácsból.Azt is olvashatjuk,hogy tárgyalások folynak a két cég között a TV2 csatorna újrasugárzásáról. Reménykedjünk,hogy hamarosan nézhetjük a TV2 csatornát.

"Az RCS & RDS kivette műsorszolgáltatásai közül a Tv2, a Mozi+ és a Prime tévécsatornák sugárzását, helyüket a szintén magyar nyelvű Comedy Central, Film4 és Comedy Central Family vette át." - írja Pap István.Teljes cikk : 

"Számos olvasónk panaszolta szerkesztőségünknek azt, hogy a RCS&RDS (Digi Románia) kivette a műsorrácsából a Tv2, a Mozi+ és a Prime tévécsatornákat. A módosítás okait firtató megkeresésünkre az RCS&RDS vállalattól egy szűkszavú közleményt kaptunk, amelyben az áll, hogy a magyarországi TV2 műsorszolgáltató kérésére vette ki az RCS&RDS a TV2, a Mozi+ és a Prime tévécsatornákat. A közlemény szerint: „jelenleg is tárgyalások folynak az említett három csatorna sugárzásának az újrakezdéséről, és minden tőlünk telhetőt megteszünk azért, hogy újra beiktassuk ezeket a műsorrácsba.” Megjegyzendő, hogy a RCS&RDS a kieső három magyar nyelvű csatornát három szintén magyar nyelvű csatornával helyettesíti, ezek a Comedy Central, a Comedy Central Family és a Film4. A hvg.hu azt írja, hogy a Film4 csatornát a magyar Digital Media and Communications Zrt. (DMC) indította Magyarországon, amely jelenleg három csatornát, a Story4, a Story 5 és a Galaxy TV csatornákat működteti. A Comedy Central csatornák a Viacom International Media Networks tulajdonában vannak. A hvg úgy tudja, hogy a Magyarországon is terjeszkedő Digi és a TV2 csoport viszonya nem felhőtlen, mert a Spíler Tv beindításával a Digi az angol mellett az olasz labdarúgó-bajnokság közvetítését is elvesztette Magyarországon."

A XIX. Hegyközi Napok program

Forrás : kozsegidobszo.gportal.hu

Miért nem nézhetjük a TV2 csatornát?

A Nagykároly és vidéke honlapon ezt olvashatjuk :

"Péntek délután óta nem foghatók a Digi (RCS-RDS) kábelcsatorna előfizetőinek háztartásaiban a TV2, a Mozi+ és a Prime csatornák. A szolgáltató tájékoztatása szerint, a Digi Televízió megszüntette a szerződését a TV2-s cégcsoporttal.


A szolgáltató már le is cserélte a három csatornát, a helyükön a Comedy Central, a Comedy Central Family és a Film4 adása fogható"

Forrás :  nagykarolyesvideke.org

A TV2 csatorna archívum : tv2.hu
 TV2 online : onlinetvportal.eu

XVIII. Szalárd Község Napok programja

 

A Szalárd Községi napok plakátja. A műsorváltozás jogát fenntartjuk. A támogatók listája még változhat.

Forrás : Szalárd nap mint nap/Sălard zi de zi Facebook

Új aszfaltszőnyeget kap Szentjobb főutcája

 

Szentjobb főutcája teljesen megújulhat, mintegy 2,3 kilométer hosszan

"Megkezdődött a megyei utak aszfaltozása. A Bihar Megyei Tanács idén összesen több mint ötven kilométernyi aszfaltút rendbetételére különített el forrásokat." - írja a Bihari Napló.Teljes cikk : 

Pásztor Sándor megyei tanácselnök Szentjobbon járva megtekintette az ott éppen zajló munkálatokat. Mint mondta, ennyi pénz a korábbi években egy alkalommal sem állt rendelkezésre a megyei önkormányzat kezelésébe tartozó utak karbantartására. Szentjobb esetében a község alpolgármestere, Zatykó Jácint kereste meg, és a rendelkezésre álló keretből támogatták a kezdeményezést. „Folytatnunk kell az infrastrukturális fejlesztéseket, hogy megfelelő körülményeket biztosítsunk a Bihar megyeieknek, segítenünk kell őket, hogy a kor elvárásainak megfelelően fejlődhessenek, ehhez pedig elengedhetetlen a minőségi infrastruktúra” – magyarázta a megyei tanács RMDSZ-es elnöke.

Zatykó Jácint szentjobbi alpolgármester azt emelte ki, hogy a megyei tanács segítségével a községközpont főutcája teljesen megújulhat, mintegy 2,3 kilométer hosszan. „Ez egy nagyon nagy segítség volt a megye részéről, és így Szentjobb falu főútja teljes hosszában új aszfaltszőnyeget kap. A munkálatokat hétfőn kezdtük meg és a hét végére be is fejezzük. Ezáltal a főutca burkolatának tartóssága úgy tíz évvel meghosszabbodik” – mondta az RMDSZ-es elöljáró."

Forrás : biharinaplo.ro

A tudósítás szerint nagyon jó volt a hangulat a XIV. Hegyközpályi Községi Napokon.Ha nem voltunk,megnézhetjük az eseményen készített fotókat és videókat.

Fotók 

 

 

 

 

 

 

 

Teljes album : Hegyközpályi Paleu Facebook 

Videók.Készítette : Hegyközpályi Paleu Facebook 

Videók.Készítette : Tóth Zsigmond



Elnézést a beállítási hibákért '

Lovak és fogathajtók csatározása 807 méteren

 

"Negyvenöt hajtó mérte össze tudását, valamint maguk és lovaik tehetségét vasárnap délelőtt a hegyközcsatári Kis-mezőn, a nemzetközi fogathajtó versenyen. Akadályhajtásban a kabai Molnár Lajos diadalmaskodott, de ő vihette haza az összetettben elért első helyért járó vándordíjat is." - írja Tóth Zsigmond a Bihari Naplóban.Teljes cikk : 

"Múlt héten vasárnap délelőtt a lovak és fogatok szerelmesei gyönyörködhettek és biztathatták kedvenceiket a csatári Kis-mezőn kialakított 807 méteres fogathajtó pálya mellett, amikor immár a 18. versenyt tartották meg, másodízben az Érmelléki Gazdák Egyesülete és az Erdélyi Magyar Néppárt szervezésében, a Bethlen Gábor Alapítvány támogatásával. Már a reggeli órákban kezdtek érkezni a fogatok szerte Bihar megyéből illetve Magyarországról, hogy a hajtók összemérhessék tudásukat és lovaik ügyességét a hagyományossá vált nemzetközi fogathajtó versenyen, amely ez alkalommal is akadályhajtás és vadászhajtásból állt. Az érkezőket jó házi készítésű finomságokkal várták a helybéliek. Negyvenöt hajtót regisztrált a nemzetközi versenyfelügyelő bizottság, 31 felnőttet, 10 gyereket és 4 pónifogatot. A bírák szigorúak és igazságosak voltak, minden hibáért pontlevonás járt. A pályamester ez alkalommal egy nagyon összetett pályát alakított ki, ám segítőinek nem sok dolga akadt a leütött bóják visszaállításával, hiszen igazi tehetségek mérték össze tudásukat és képességüket. A zsűri elnöke ez alkalommal is a jól ismert érköbölkúti tanár, Rákóczi Lajos volt, aki több mint húsz esztendeje atyáskodik a régiós és az országos versenyek felett egyaránt. Az érköbölkúti Tulipán Lovas Klub elnöke és a Román Lovas-szövetség Fogathajtó Szakbizottságának tagja profiként kommentálta az eseményeket.

Eredmények

Délutánra megszületett a végeredmény is, ennek alapján az akadályhajtás első három díjazottja Molnár Lajos (Kaba), Fúró Barnabás (Fülöp) éd Szíki Sándor (Hodos) lett. Ezt követően a póni kategóriában a debreceni Soltész Márkó Zoltán és az érkeserűi Jakó család tagjai kápráztatták el a szépszámú közönséget, majd kihirdették a vadászhajtás végeredményét: 1. Babó Kálmán (Nagyvárad), 2. Molnár Lajos, 3. Petre Fitero (Székelyhíd). Az összesített pontszámok alapján a vándordíjat idén a magyarországi Molnár Lajos vihette haza egy évre, ő minden évben részt vesz a csatári fogathajtáson, sőt, minden alkalommal serlegekkel tér haza. A versenyen résztvevők nem mentek haza üres kézzel, hiszen a győztesek mellett mindenki kapott egy-egy különdíjat, de nemcsak ők voltak a győztesek, hanem a közönség is, hiszen a Hegyközben nagy hagyománya van a lovasversenyeknek. A nagy hőmérséklet-ingadozás ellenére nem történt baleset, a lovak és hajtóik, akárcsak a közönség fegyelmezetten és türelemmel viselte a mintegy hat órán át tartó bemutatót. Szervezőként idén is a Dorsonszki családé volt a főszerep, ők már közel két évtizede járulnak hozzá munkájukkal és minden egyébbel a verseny sikeres és látványos lebonyolításához." 

Forrás : biharinaplo.ro 

Fotók : Tóth Zsigmond Facebook 

Élő videók.Készítette :Tóth Zsigmond 

Felhőtlen szórakozás a Hegyközpályi Községi Napokon

 

A helyi gyerekek, mint a Royal Team együttes „háttértáncosai”

"A Hegyközpályi Községi Napok vasárnapját a délutáni kellemes időjárás mellett a sok tánc, zene és szórakozás jellemezte. Ezzel elérték céljukat a szervezők, mindenki jól szórakozhatott, többek között fellépett az Irigy Hónaljmirigy egyik formációja." - írja Tóth Zsigmond a Bihari Naplóban. Teljes cikk :

"A XIV. Hegyközpályi Községi Napok vasárnap kora délutáni programja a hegyközpályi óvodások, és kisiskolások műsoraival kezdődött, akik szép, jellegzetesen helyi népviseletben vonultak fel a színpadra. Felkészítőik ez alkalommal is Imre Julianna óvónő és Tóth Olga tanítónők voltak. A színpad környékén nagy volt az izgalom, alig várták a pillanatot, amikor gyerekeikkel bemutathatják a több hetes előkészület után erre az alkalomra készült színes műsorukat. Vasárnap délutánra megérkezett a magyarországi Hosszúpályi testvértelepülés küldöttsége is Berényi András polgármester vezetésével, akik maguk is hozzájárultak a falunap műsorához, hiszen magukkal hozták kitűnő menettáncos csoportjukat. A táncosokat egy népdal összeállítás követte Ráppert Edwárd előadásában, aki a Nagyváradi Művészeti Líceum diákja, míg Monica Blagatól latinos slágereket hallhattuk, ez stílusváltás volt, hiszen a tavalyi falunapokon a művésznő román népdalcsokrot énekelt. Az est egyik sztárvendége a 2008 őszén alakult szatmárnémeti Royal Team volt, őket sokat lehet látni a magyarországi zenecsatornákon. A zenekar már többször fellépett a környéken, legutóbb Hegyközcsatárban szórakoztatták a közönséget, most is sok rajongó énekelte velük ismert slágereiket. A következő fellépő a Vajdaságból származó énekesnő, Dér Heni volt, akit a Megasztár első szériájában ismerhettünk meg. Kilenc év után döntött úgy, hogy otthagyja a Sugarloaf zenekart és szólóénekesi karrierbe kezdett. Ez és a stílusváltás is bejött neki, amiről Pályiban meg is győződhettünk. 

Jó hangulat

Az Irigy Hónaljmirigy hiányosan, csak négy tagjával lépett fel ez alkalommal, de sajátos zenés-humoros paródiájukkal így is jó hangulatot teremtettek a több ezresre duzzadt közönség körében. Nem maradhatott ki a parodizálásból a véresegyházi (eredetileg veresegyházi) asszonykórus, Győzike, Bódi Guszti, de Jolly és a Kis Grófo közös dalának feldolgozott változatát is hallhattuk sok egyéb paródia között. Mivel a koncert egy romániai kis község falunapján hangzott el, nem hagyhatták ki műsorukból a román popzene egyik együttesének, az Ozonnak megmagyarosított slágerét a Numerakirályt, amellyel zárták koncertjüket a hallgatóság bánatára, annak ellenére, hogy már szemerkélt az eső és hatalmas viharfelhők tornyosultak a színhely felett. Elmondhatjuk, hogy a 14. Hegyközpályi Községi Napok is jól sikerült, köszönet a szponzoroknak és mindenkinek, aki bármiben segített. Mint minden más alkalommal, idén is tűzijátékkal ért véget a rendezvény. Köszönet a média támogatásért a Bihari Naplónak." 

Forrás : biharinaplo.ro 

Fotók : Hegyközpályi Paleu Facebook