Miért nem szállították el a szemetet Hegyjözcsatárban?

A válasz :
"A HEGYKÖZCSATÁRIAK FIGYELMÉBE!

A Hegyközcsatári Polgármesteri Hivatal sajnálattal közli a lakossággal, hogy a borsi Reosal Szemétszállító vállalat szeméthordó járművei meghibásodtak, ezért a mai nap folyamán( csütörtök) nem ürítették ki a kihelyezett szeméttárolókat. A szemétszállító vállalat holnap azaz pénteken fogja elvinni és kiüríteni a kihelyezett szemeteskukákat!"
Forrás :Tóth Zsigmond Béla Facebook

IV. Liga

A 4. fordulóban született eredmények: VASKOHSZIKÁSI CSO–SZENTANDRÁSI CRIŞUL 0–1 (gólszerző: Z. Bundea 69. p. – az ifjúsági csapatok mérkőzésén: 2–1); NAGYVÁRADI EGYETEM–BORSI VIITORUL 1–4 (g.: Tegzeş 63. p., illetve Zádori Imre 25. p., Waritz 35. p., Zadori Sebastian 58. p., Gergely 86. p. – 3–1); ÉLESDI CRIŞUL– ÉRMIHÁLYFALVI UNIREA 2–4 (g.: Sg. Pop 53. p., M. Madar 70. p., illetve Foriş 6. p., 11-esből, Daróczi 72. és 82. p., Lakatos 90+1. p. – 0–1); BIHARDIÓSZEGI SK–BELÉNYESI BIHORUL CF 3–1 (g.: M. Petran 48. p., V. Gheţe 88. p., B. Praja 90+2. p., illetve G. Popa 60. p. – 1–6); FUGYIVÁSÁRHELYI SK–GYAPJÚI DACIA 1–1 (g.: Suciu 62. p., illetve Ciuciu 74. p. – 10–0); NAGYSZALONTAI OLIMPIA–MADARÁSZI SK 6–2 (g.: Sg. Ciocan 24. és 46. p., Daina 41. p., Fl. Petru 58. p., M. Selejan 73. p., Buta 79. p., illetve V. Petricău 2. p., Cr. Jurcuţ 14. p. – 9–1); VÁRADSZENTMÁRTONI CSC–SZÉKELYHÍDI SK 2–1 (g.: M. Trip 30. p., S. Ban 34. p. 11-esből, illetve Lukács 24. p. – 8–0); VASKOHI BIHAREA–MÁCSAPUSZTAI UNIREA 2–4 (g.: Bulcău 20. p., A. Vasile 90. p., illetve D. Toma 25. és 85. p., Todor 51. p., B. Laslău 84. p. – 0–1)."
Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

Bérmálás Szalárdon

"Vasárnap a 16 órakor bemutatott szentmise keretében Böcskei László megyés püspök 8 fiatalt bérmált a szalárdi plébániatemplomban. A fiatalok felkészítését Kurila Gábor plébános végezte." - írja a Bihari Napló.
Forrás : pressdisplay.com

Káposztafesztivál Borson

Felvételünk egy régebbi fesztiválon készült

"Szeptember 24-én, vasárnap szervezik meg a XI. Borsi Káposztafesztivált, melynek helyszíne a helyi sportpálya. A részletes program a következő. 12.30 óra- Főzőverseny a községben működő állami és civil szervezetek, művészeti csoportok részvételével; 14.30- a biharszentjánosi Szentjánosbogár néptáncegyüttes előadása; 14.45esernyő szépségverseny; 15.15- főzőcsapatok bemutatkozása; 16.15- óriás káposzták versenye, „A legfinomabb savanyú káposzta”-verseny; 16.30- borsi Galagonyák gyermeknéptánccsoport, néptáncoktatás; 16.45- gólyalábas bohócműsor lufihajtogatással; 17.45- vándorkötény díjátadó; 18- operettelőadás: Oszvald Marika és az Operett Voices Társulat; 19- standup comedy- Benk Dénes; 20- szabadtéri mulatság-, nótázás Szőcs Lőrinc prímással és népi zenekarával. Kísérő programok: ciróka-maróka szalmabála játékkuckóban (16.15-16.45), kirakodóvásár, étel- és italfogyasztási lehetőség." - írja a Bihari Napló.

Forrás : pressdisplay.com

Renoválták a a tótteleki kultúrotthont

 

Forrás : Iványi Ilona Facebook

"Az elmúlt hétvége ( 2017 szeptember 15-16) ismét munkával telt a tótteleki kultúrotthon körül. Rendbe tettük a kamrát kívül, belül, a nemrégen felújított kutat körbe öntöttük, lomtalanítottunk, székeket takarítottunk, főztünk. Nagyon szépen köszönjük mindazoknak akik jelen voltak, hogy a drága idejüket és erejüket ismét önkéntes munkára áldozták. Isten áldja őket és családjaikat." - írja Iványi Ilona a Facebook oldalán. 

Meg kell dicsérni ezt a kis közösséget,mert nemes célra áldozták fel a szabad idejüket.Köszönet a fotókért '

Fotók 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teljes album : Iványi Ilona Facebook

Meghívó a Hegyközkovácsi Szüreti Bálra

 

Forrás :
Szűcs Diána‎-Hegyközkovácsi Szüretibál Facebook

A hegyközkovácsiak meghívnak a szüreti bálra,melyet szeptember 23-án tartanak meg.Ezt olvassuk a meghívóban :  

"Szeretettel várunk mindenkit a bálba!
Belépő ára: 10 lej +1 tombola
Tombola ára : 2lej
Zenészek : Slágerboys" 

Forrás :  Hegyközkovácsi szüreti Bál Facebook

 

Plakátolás.Forrás :Vass Dávid‎Hegyközkovácsi Szüretibál Facebook

 

Meghívó a Paptamási Szüreti Bálra

 

Forrás : Toth Szilvia‎-Paptamási Szüretibál Facebook 

Az alábbiakat olvashatjuk : "Szüreti mulatság Paptamásiban!
Sok szeretettel várunk mindenkit a bálba! Helyszín: Paptamási kultúrotthon.A talpalávalót a Retro Band biztosítja!
Büfé biztosítva!
Belépés ingyenes!" 

Forrás : Paptamási Szüreti Bál Facebook

Lemaradva a II. Hagyományörző Szüreti Délutánról

 

Forrás : Szabó Kinga‎- II. Hagyományörző Szüreti Délután Facebook 

Lemaradtam a siteri II. Hagyományörző Szüreti Délutánról.Hozzá kell szoknom ahhoz a tényhez,hogy "zajlik az élet" a Bihari Hegyközben.Ez azt jelenti,hogy figyelemmel kell kísérni az eseményeket,mert valami mindig történik.Köszönet a szervezőknek,és azoknak is akik segítik, közreműködnek a sikeres események szervezésében.

Lehet elkerüli a figyelmemet egy esemény,ezért kérem ,figyelmeztessen. Előfordulhatnak technikai és más okok ,melyek miatt nem jelenik meg a blogban.A Facebookon sok eseményt találhatunk,ossza meg velünk. Köszönet '

Hegyközcsatáriak a Vizsolyi Biblia nyomában

 

Az egyik Tokaj-hegyaljai szőlőskert a falu határában

"Szeptember 2-án egy élménydús kiránduláson vettek részt a hegyközcsatáriak, a honismereti, történelmi, egyháztörténelmi kirándulásokat kedvelő baráti társaság tagjai. Elsőként a szépséges Diósgyőri várat keresték fel, megcsodálva a középkori erődítményt." - írja Tóth Zsigmond a Bihari Naplóban.Teljes cikk :

"Majd Károli Gáspár gönci lelkipásztor, a Vizsolyi Biblia szülőatyjának nyomdokaiba léptünk, megismerkedve Vizsoly és Gönc településekkel. A kakasok még aludtak a falvakban, amikor a szalárdi Otgaby autóbuszai behajtottak Hegyközcsatárba, hogy felvegye a kirándulókat és elindulhasson velünk az anyaország irányába. Még sötét volt, amikor átléptük az államhatárt, hogy ne csak lelkületileg, de a valóságban is ott legyünk a magyar történelem, egyháztörténelem eseményeinek egyes helyszínein. Kicsit szomorkásan indult a nap, hiszen alig indultunk el máris elkezdett az eső cseperegni, az indulási jókedv alább hagyott, nem sokáig, hiszen ahogy haladtunk észak felé az eső felhők kezdtek eltűnni, elő-elő bukkantak a Nap melengető lágy sugarai. A kényelmes buszokkal hamar odaértünk a Diósgyőri vár falai alá, amely a Szinva-patak völgyéből kiemelkedő szikladombra épültek. Anonymus a 13. századi Névtelen krónikás említi, hogy itt már a honfoglalás idején állt egy földvár, amelyet 1241 körül a tatárjárás idején pusztíthattak el. IV. Béla király a tatárjárás után kedvelt hívének, Ernye bánnak adományozta a helyet. Ernye bán fia, István nádor volt az első, ovális gyűrűvel övezett, két kerek toronnyal ellátott kővár építtetője.A virágzó középkorban a „Lovagkirály”-ként emlegetett Nagy Lajos (1325-82) 1364-ben nagy birtokrészt csatolt a várhoz, a nemzetségi vár helyén pedig itáliai és dél-francia mintára pompás, négy saroktornyos, gótikus várkastélyt építtetett. A falakat körülölelő vizesárokkal, négy hatalmas, bevehetetlennek látszó toronnyal, a tornyokat összekötő emeletes lakosztályokkal valamint a korabeli Közép-Európa legnagyobb lovagtermével Diósgyőr vára az ország legszebb és legpompázatosabb erődítménye volt.

Királyi székhely

Buda, Visegrád és Zólyom mellett Diósgyőr királyi székhelyként akkoriban vált jelentőssé, amikor Lajos a lengyel királyi trónt is elfoglalta. A vadban gazdag bükki erdők szélén fekvő várkastély évente több hónapon át Lajos király kedvenc tartózkodási helyeként szolgált, ahová saját udvartartásával együtt gyakran elkísérte a két királyné is, édesanyja és hitvese. Lengyel királlyá való koronázását is Diósgyőrben ünnepelte Nagy Lajos, majd itt töltötte ugyanazon év karácsonyát. A Diósgyőri vár falai között olyan fontos politikai események is zajlottak, mint 1381-ben a király velencei háborúit lezáró turini (torinói) béke ratifikálása. A béke külön rendelkezéseként Velence arra is kötelezte magát, hogy függősége jeléül minden vasár- és ünnepnapon a Szent Márk téren felvonja a magyar király lobogóját. A bükki vadászatok fénykora szintén erre az időszakra tehető. Nagy Lajos idejében szarvas, őz és vaddisznó mellett medve és bölény is élt a bükki rengetegben. A várban tartózkodó fényűző udvartartás ellátását nagyszámú vadász, solymász, íjász és pecér (kutyavezető) segítette. A várban külön termeket alakítottak ki a felújítás alkalmával, ahol az idelátogató kellően betekinthet az elmúlt évszázadok történelmébe. Megtudtuk továbbá, hogy a Diósgyőri vár a királynék jegyajándéka volt. Lajos király halála után Diósgyőr a továbbiakban a királynék javadalma volt. A mohácsi csatavesztésig (1526) hat királyné – köztük Mátyás felesége, Beatrix – jegyajándékba kapott vidéki rezidenciájaként szolgált: ezért is emlegették akkoriban Diósgyőr várát „a királynék jegyruhája”-ként. Mátyás király és Aragóniai Beatrix idejében tovább folyt a vár reneszánsz stílusban történő díszítése. Utolsóként Habsburg Mária, II. Lajos (1516-26) felesége volt királynéi birtokosa a várnak.

Zálogos birtokosok

A mohácsi csatavesztés után a vár zálogos birtokosok kezére került. Balassa Zsigmond birtoklása idején még történtek erődítési munkálatok, de hamarosan megkezdődött a 300 éven át tartó pusztulás. A XIX. századi festmények, fotográfiák már csak romokat mutatnak, a táj csodálatos szépsége azonban mit sem változott. A diósgyőri naplemente ihlette a tornyok alatt megpihenő Petőfi Sándort „Alkony” című verse megírására. Több nekibuzdulás után 1962-ben Czeglédy Ilona régész vezetésével kezdődött az a tíz éven át tartó feltárás, amelynek eredményeként rom állapotában került konzerválásra a Diósgyőri vár. Alig derékig ért a Diósgyőri vár, amikor 2013-ban a Diósgyőr-Lillafüred komplex kulturális és ökoturisztikai fejlesztése projekt keretében arra vállalkoztak, hogy a vár teljes épületrészeit rekonstruálják. A műemlékvédelemben úttörőnek számító vállalkozásnak az volt a célja, hogy a vár minél többet eláruljon a történelméről, azokról az uralkodókról, eseményekről, emberi sorsokról, amelyek falaihoz kötődnek, tudtuk meg a helyszínen. Mindezek ismeretében indultunk útra a Diósgyőrtől alig 55 kilométerre, a Hernád völgyében fekvő Vizsolyba, ahol az előzőleg egyeztetéseket követően már vártak bennünket. Idegenvezetőnk a nyugdíjas Czentár Ilona tanárnő önkéntesként dolgozik a Vizsoly – Református Betlehem látogatóközpontban, nagyon sok ismeretekkel látott el bennünket, elmondta, hogy a település királynéi német telepesek ispánságának székhelye volt. Neve, feltételezhetően a német Visili személynévből származhat.

A középkorban nagyobb jelentőségre tett szert, annak köszönhetően, hogy közel feküdt a Kassa, Lengyelország és Oroszország felé vezető úthoz, tulajdonképpen a településen haladt át. 1300 körül Amadé nádor törvénykező helye lett, 1322-től pedig Drugeth Vilmos nádor és bírája Perényi Miklós is itt ítélkezett az alája tartozó hét vármegye ügyeiben, és itt vívták meg a perdöntő gyalog- és lovas párbajokat is, és olykor itt tartották a megyegyűléseket is. A legnevezetesebb esemény, ami a községhez kapcsolódik, Károlyi Gáspár magyar nyelvű teljes bibliafordításának kinyomtatása a vizsolyi nyomdában 1590-ben. Károlyi Gáspár Göncön volt tiszteletes és munkatársakkal dolgozott a Biblia fordításán. A falu birtokosai ekkor Ecsedi Báthory István szatmári és szabolcsi főispán, később országbiró, és felesége Homonnay (Drugeth) Euphrosina voltak, akik Mantskovits Bálint könyvnyomtató segítségével 1588-ban itt Vizsolyban alapították meg Magyarország egyik legrégibb könyvnyomdáját, abból a célból, hogy abban a Károlyi Gáspár gönci prédikátortól fordított bibliát nyomtassák. Ez időtájt itt Göncön volt tanuló Szenczi Molnár Albert is, aki gyakran hordozta Károlyi Gáspártól a nyomdába és onnan vissza a kéziratokat és korrekturákat. A látogatóteremben néhány lelkes fiatal, akik a csoport tagjai voltak, az akkori kor nyomdászruháját magukra öltve kipróbálhatták, hogyan is történt a Biblia nyomtatása 427 évvel ezelőtt, amelyet ajándékba haza is hozhattak.

Református templom

A múzeumból a református templomba vezetett utunk, előbb a templomkertben álló öreg diófa árnyékában, majd a templomban folytatódott Czentár Ilona tanárnő történelemi és egyháztörténelmi órája. Elmondta, hogy a vizsolyi református templom három nagyobb téregységre – toronyra, hajóra és szentélyre – oszlik. Négyzetes alaprajzú tornya a nyugati homlokzat előtt emelkedik, a szentély pedig önmagában is egy többsejtű térrendszert alkot. A szentélynégyzethez egy keskenyebb meghosszabbítás és egy még keskenyebb félköríves apszis csatlakozik. A zömök torony háromemeletes. Földszintjét három oldalon nyitott, csúcsívvel tagolt előtér képezi. Az alsó két emeleten lőrésszerű, a harmadik emeleten már csúcsíves ablakok vannak. A hajóba a toronyaljból nyíló ajtón át juthatunk, a hajó déli oldalán lévő korábbi bejáratot befalazták. A hajót sík mennyezet fedi, megvilágítást déli irányból, négy keskeny, csúcsíves ablakon át kap. A terület betelepüléséből és az épület formai kialakításából következtetve a 12. század legvégén, esetleg a 13. század elején kezdhették építeni, de 1220-ban már állnia kellett, mert abban az esztendőben „Igyházasvisl”-t is említenek az oklevelek.

Később az eredetileg kisméretű templomot bővítették a mai hajóval és a toronnyal. A templom típusa (egyhajós, homlokzati tornyos, nyugati karzattal, síkmennyezettel), gótikus részletformái (bordaprofil, mérvű). Szintén ekkor, vagy a következő évtizedekben épült a szentélynégyzet déli oldalára a sekrestye, melynek alapjaira 1942-ben ásatások során bukkantak. (Folytatjuk)"
Forrás : biharinaplo.ro 
Olvasható : erdon.ro

"Itt szeretném megköszönni mindenkinek az egész kiránduláson a fegyelmezett hozzáállást, az Otgaby busztársaság autóbusz vezetőinek a higgadt és türelmes vezetést, a Diósgyőri vár menedzserének Tisza Hajnalkának csoportunkkal való figyelmes fogadtatást, a Vizsolyi Református Egyházközséghez tartozó Múzeum összes munkatársának, különösképpen Molnár Imréné Editkének és az ottani önkéntes idegenvezetőnknek Czentár Júlia tanárnőnek a szívélyes fogadtatást és idegenvezetést, a Gönci Református Egyházközség lelkipásztorainak, Nt. Csomós Józsefnének a határon túlról érkezett testvérekkel tanúsított kedvességet, illetve a fogadásunkkor éppen szolgálatot teljesítő Nt. Jánvári Bélának, akitől hallhattunk a Gönc és a gönci egyházközség történetéből, a Gönci Károli Gáspár Múzeum fiatal tárlatvezetőjének, aki elmondása szerint mi voltunk itteni munkahelyének első csoportja, akit végig vitt a múzeumi termeken.
Illesse köszönet Talpos Maria asszisztensnőnket, aki 35 éve dolgozik a helyi családorvosi kabinetben, és elkísérte a két busznyi kiránduló csoportunkat a mintegy 600 kilométeres utunkra, ha netalán valakinek sürgősségi ellátásra lenne szüksége, pedig náluk éppen házfelújítás van. Nem véletlenül hagytam a köszöntések végére Nt. Miklós Csaba Péter lelkipásztorunkat, aki családjával együtt, annak ellenére, hogy nem tudtak velünk jönni, mindenben a segítségünkre voltak, hiszen ő készítette, festette azokat a szép magyaros és helyi jellegzetességű motívumokat azokra a tányérokra és pálinkásüvegekre, amelyeket ajándékként vittünk magunkkal. Tiszteletes úr köszönjük szépen!!! Köszönet mindenkinek, aki bármivel hozzájárult a sikeres kirándulásunkhoz."
Forrás : Tóth Zsigmond Béla Facebook

 

Meghívó a hegyközújlaki szüreti mulatságra

 

Forrás : Hegyközpályi Paleu-‎Szüreti mulatság Hegyközújlakon Facebook 

A hegyközújlakiak meghívnak a szeptember 23-i szüreti mulatságra, melyet 21 órai kezdettel a Hegyközújlaki Kultúrházban tartanak meg.

Jó szórakozást '

Hegyközszáldobágyi szüreti mulatság

 

A táncosok Gavrucza Tiborral és Szebeni Sándorral

"Örömteli nap köszöntött a száldobágyiakra, szombaton újból hívogatni indultak a fiatalok szüreti bálra." - írja Tarsoly Normen a Reggeli Újságban.Teljes cikk :

"A száldobágyi református templomba vonultak a szüreti táncosok a tizenegy órai harangszó hallatán, ahol id. Gavrucza Tibor lelkipásztor tartott istentiszteletet, ő Kelemen István lelkészt helyettesítette, aki egészségügyi gondok miatt nem tudott szolgálni.

Hegyközújlakon is hívogattak

Nem megszokott, hogy egy szüreti mulatságot istentisztelettel kezdjenek, Gavrucza Tibor ezért feltette a kérdést, hogy mi köze a templomnak az szürethez, a borhoz? Válaszában elmondta, hogy a szőlő a hegyközi embernek egy szent dolog, a legnehezebb időkben is, amikor a magántulajdont államosították, akkor is talált rá a hegyközi ember módot, hogy bort készítsen, ami földet meghagyott még számára a karhatalom, azt újraültette szőlővel, ha kellett egészen a lakóháza tövéig. Az istentiszteleten imádkoztak a fiatalokért, hogy Isten kísérje végig a hívogatásuk és Kelemen István száldobágyi lelkipásztor mihamarabbi felépülésért.

A legfiatalabb páros, Bodea Bianca es Petri Patrik

A déli harangszó idején feldíszítették a gyerekek a szekereket, majd elindultak hívogatni a fiatalok. Az első táncukat a száldobágyi kultúrház előtt járták el, majd a tíz párból álló csapat elindult Hegyközújlak irányába, onnan Hegyközpályi fele mentek tovább és Hegyközszáldobágyon fejezték be útjukat este nyolc körül. A hívogatatókat közel húsz helyen fogadták. Az táncosok szekéren utaztak és elkísérte őket négy lovas is, egy száldobágyi lovasiskola növendékei, közülük Izsáki Gyula huszárruhában vágtatott a menet élén. A megállók alkalmával Almási Tamás olvasta fel a hívogatás szövegét, majd táncoltak a párok, a legfiatalabb páros Bodea Bianca és Petri Patrik volt, ők mindketten kilenc évesek. A táncosokat mintegy másfél hónap áldozatos munkával Balog Ernesztina készítette fel. A szülők meleg vacsorával várták a hosszú útról visszatérő gyermekeiket. Este megkezdődött a szüreti mulatság a száldobágyi kultúrházban, ahol Szebeni Sándor, Hegyközpályi község kinevezett polgármestere, a rendezvény védnöke köszöntötte a jelenlévőket. Ezt követően a népes közönség előtt eltáncolták éjféli táncuk a fiatalok. A visszatapsoláskor egy különleges koreográfiájú talicskás tánccal lepték meg a jelenlévőket, amely nagy örömöt szerzett a közönségnek. Végezetül a gyerekek köszönetüket fejezték ki felkészítőjüknek és a szüleiknek, majd elkezdődött az önfeledt mulatozás, amely egészen a hajnali órákig tartott."
Képek és szöveg: Tarsoly Normen

Forrás : reggeliujsag.ro 

A Bihari Naplóban megjelent egy cikk a hegyközszáldobágyi szüreti mulatságról,melyet Dérer Ferenc írt.

  

Forrás : Hegyközpályi Paleu Facebook

Képes beszámoló a hegyközszáldobágyi szüreti bálról

Jó időben, jó hangulatú szüreti bál volt Hegyközszáldobágyon. A képes beszámolóból azt láthatjuk, hogy a szüreti bálra hívogatókat vendégszeretettel fogadták Hegyközpályiban, és Hegyközújlakon. Nézzük a Hegyközpályi Paleu Facebook oldal fotóit!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teljes album : Hegyközpályi Paleu Facebook