Hegyköztóttelek római katolikus templomának harangjai

 

Harangok balról jobbra: Lélekharang, 1925-ben öntött közép-harang, 1932-ben Temesváron öntött nagyharang.Fotó : Homonnai Gábor

"A harangok nagyon közel állnak hozzánk, hisz naponta halljuk zúgásukat s mégis helytörténeti munkákban kevés adatot találunk a települések harangjairól. Nem régen határoztam el, hogy megpróbálok egy rövid ismertetőt írni a tótteleki harangokról." - írja Homonnai Gábor.

A cikk szerzője leírja részletesen a római katolikus templom harangjainak történetét,sőt a templom történetével is megismerkedhetünk. Részlet a cikkből : 

"A török uralom után mintegy 100 éven át néptelen Tótteleket 1782-ben gróf Kollonits László püspök 40 katolikus szlovák családdal újratelepítette, a település a nevét ugyanakkor nem innen kapta. 1788-ban már önálló plébániája volt, e mellett egy kisméretű, fatornyos, zsindellyel fedett temploma is volt. A képen látható mai templom Lajcsák Ferenc váradi püspök hozzájárulásával épült 1832 és 1834 között. 1834. október 12-én maga a püspök szentelte fel. A templom védőszentje Szent József, Jézus nevelőapja. Az építmény egy kisebb dombocskán áll, teljes magassága 30 méter. " 

Külön ki lehet emelni azt a névsort,melyen szerepelnek az adományozók nevei.Hálásak lehetünk nekik,mert így lehetett új harangot önteni.Homonnai Gábort meg lehet dicsérni,mert nagyon hasznos a cikk azoknak,akiket érdekel Hegyköztóttelek múltja.

Teljes cikk : hegykozcsatar.lapunk.hu 

Kiállítás Szentjobbon

 

 Szentjobb.Forrás : thomas-sz.com

"Horváth Piroska Ausztriában élő festőművész 36. kiállítása lesz a szentjobbi református gyülekezet imatermében. Megnyitó: szeptember 27., délelőtt 10.45 órai kezdettel a református templomban, ezt követően a kiállítás megtekintése az imateremben."

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com 

Felhívás Siter lakosainak

 

Siter.Forrás: hegykozi.blogspot.com

Hegyközcsatár Cetariu Facebook  oldalán olvasható egy felhívás,mely Siter lakosainak van címezve :  "Szíves elnézésüket kérjük a Siteri lakosoktól, de karbantartási munkálatok ,a vízhálózat bővítése miatt az ivóvíz szolgáltatás 2,3 napig szünetel.KÖSZÖNJÜK MEGÉRTÉSÜKET." 

Templomáldás Hegyközújlakon

 

Fotó : Szebeni Lajos

"A belsőleg felújított hegyközújlaki kápolna-templomot áldotta és szentelte meg Exc. Böcskei László nagyváradi római katolikus megyéspüspök" - olvasható Szebeni Lajos és Tóth Zsigmond tudósításában.

Részlet a cikkből : 

"2015.szeptember 19-én, szombaton 17,00 órai kezdettel, Exc. Böcskei László nagyváradi római katolikus megyéspüspök ünnepélyes szentmise keretében áldotta meg a belsőleg felújított hegyközújlaki templomot.

   A Nagyváradhoz közeli, észak-keleten fekvő hegyközi települések római katolikus híveit, a hegyköztótteleki Szent József plébánia valamint a hegyközcsatári Szűz Mária neve plébánia látja el, így a hegyközújlaki egyházközséget is a hegyközpályival egyetemben, ezek leányegyházközségei, amelyeknek plébánosa 2014.szeptemberétől Kruzslitz Imre.

A hegyközújlaki  kápolna-templomot 1739-ben gróf Csáky Miklós (1698-1757) váradi püspök építtette Nepomuki Szent János tiszteletére, a tornyát az 1960-as években építették rá, egykori esperes-plébánosa Binder György ( 1929-2007) idején. Az idők múlásával a templom állapota megromlott így szükségessé vált felújítása. " 

Teljes cikk : hegykozcsatar.lapunk.hu 

"Múlt szombaton Exc. Böcskei László megyés püspök ünnepélyes szentmise keretében áldotta meg a belsőleg felújított templomot Hegyközújlakon. " - írja a Bihari Napló Online.

 
Forrás : facebook.com   

"Múlt szombat délután Exc. Böcskei László váradi római katolikus megyés püspök ünnepélyes szentmise keretében áldotta meg a belsőleg felújított hegyközújlaki templomot"

Teljes cikk : erdon.ro

Kiemelt bejegyzés : Osztályképek kronológiája ,avagy egy időutazás a múltba

 

Kisiskolások tanítónőjükkel - 1930.Forrás : hegykozcsatar.lapunk.hu

"Múltunk lementett fotográfiái késztettek arra, hogy egy kis kronológiát állítsak össze a rendelkezésre álló fényképekből a Hegyközcsatárban tanult és végzett községbeli diákokról és tanáraikról. A fotók nagy része Dallos Lóránd tanár úr gyűjteményéből kerültek elő, aki igyekezett minden érdekes motívumot lencsevégre kapni diákjai életéből. Engem is tanított az elemi felső tagozatán négy éven át, ugyanakkor abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy a mindennapokban is tanulhattam tőle, - hisz ez nem titok - ő volt az én nevelőapám. Tanult, művelt, intelligens ember lévén sok olyan dologra tanított meg életem folyamán, amit valószínűleg sohasem sajátíthattam volna el mástól azokban az években. Többek között a fényképezés alapjait is tőle tanultam. A fotózás szeretetét mindenképpen neki köszönhetem. Fogadjátok most tőle ezeket a féltve őrzött osztályképeket." - írja cikkében Orendt Mihály.

Személyes nagyon örvendek Orendt Mihály cikkének és a sok osztályképnek. Sokan ismét láthatják magukat a fotókon.Lehet soknak ez egy időutazás,mint nekem.Nem kell letagadni a múltunkat,mert ilyenek voltunk.Lehet vannak olyanok ,akiket zavar,mert nem szeretnének azonosulni a régi önmagukkal.Bármi legyen is ,a legfontosabb,hogy láthatjuk a régi osztályképeket.Orendt Mihály ,mint Bihar kutató,sok időt áldoz arra,hogy megismerjük a múltunkat.Kiktől származnak az osztályképek?Dallos Lóránd tanár úr,Szilágyi Elemér,Sztankovics Gyula gyűjteményéből valók.Köszönjük,hogy rendelkezésünkre bocsájtották értékes osztályképeket ' 

Tanárokat láthatunk az osztályképeken.Nekik külön köszönet jár,mert felkészítettek az életre.Néhány név,melyeket nem szabad elfeledni :
Szabó Anna tanítónő,Teres Gyula iskolaigazgató,Goró Eugénia,Baróth Vilmos biológia tanár,Fráter Margit igazgatónő,Fucskó László francia tanár, Kéri Ildikó magyar tanárnő,Éles Béla számtan tanár,továbbá Bayer Elemér, Berekméri László,Balázsné Szabó Mária,Balázs László,Balogh Botond,Bihari Mária,Facsar József,Dallos Lóránd, Bajkó Magdolna,Ökrös Erika,Stórer József,és a többiek.

Kattintson a hegykozcsatar.lapunk.hu-ra vagy a Bihari Hegyköz albumára'  

TISZTELETTEL EMLÉKEZZÜNK AZOKRÓL , AKIK NINCSENEK KÖZTÜNK.NYUGODJANAK BÉKÉBEN ...

Muzeális értékű osztályképpel kapcsolatban ki tudna információt adni ?

 

Forrás : Orendt Mihály Facebook

Faluról falura : Családlátogatóban Hegyközszentmiklóson

 

"Amikor csak Hegyközszentmiklóson járok, nem megyek el úgy NAGY KÁROLY háza előtt, hogy be ne kopogtassak. Valahogy úgy vagyok vele, mint a néprajzkutató, aki a XIX–XX. század fordulóján írta: „Ha a Fekete-Körös vidékén jársz, ne hagyd ki Köröstárkányt.” De nem csak én vagyok ezzel így, sokan felkeresik a Nagy családot." - írja Deák F. József , a Biharországban. 

Részlet a cikkből : 

"A falu két magas domb között terül el. A domborzatra utaló tájegységhez, a Hegyközhöz tartozik, viseli is az ezt jelző előnevet, bár az itt élők inkább az Érmellékhez sorolják." 

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Lovas kopjafát állítottak Imre Zoltán emlékére

 

"A találkozó létrejötte Rákóczi Lajosnak, a Tulipán Lovas Sportklub vezetőjének köszönhető, akinek a támogatásával ebből az alkalomból egy lófej-ábrázolásos kopjafát állítottak a lovas ember sírhelyére." - írja a Biharország.

"De ki is volt Imre Zoltán? Paptamásiban született, életét meghatározta a lovak iránti szeretete, s ez a falusi lovas gazda létből országos, sőt nemzetközi hírűvé tette. Elszánt makacssággal élt szenvedélyének, neki köszönhető a romániai fogathajtás nemzetközi színtérre lépése. Rákóczi Lajos lovas szaktekintély elmondásából tudjuk, hogy Imre Zoltán 1997-ben saját költségén utazott ki a Németországban megrendezett világbajnokságra. Javainak nagy részét pénzzé tette csak azért, hogy ez az álma valóra váljon. Ez egyúttal azt is jelentette, hogy a román fogathajtó sport első ízben volt jelen egy világméretű megmérettetésen.....A későn debütáló, de annál nagyobb elhivatottságú sportemberen, úgy látszott, nem fog az idő, együtt versenyzett a fiatalokkal, telve volt lendülettel, nagy terveket szövögetett. De 2013 februárjának elején minden odaveszett, Imre Zoltán ötvenkilenc évesen hirtelen elhunyt."

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Kalákák megyeszerte

 

"A múlt hónap utolsó napjaiban is számos Bihar megyei településen gyűltek össze a helybeliek, hogy a tavasszal indított Tulipán Kaláka mozgalom részeseiként csinosítsák lakókörnyezetüket." - írja a Biharország.

"Október 26-án, pénteken a Hegyközújlakért tenni akaró önkéntesek kalákát alkottak, hogy a temetőkápolna körüli területet szebbé tegyék. A munkálat első fázisában kerítést építettek a ravatalozó köré. A megvalósítást a helyi önkormányzat és RMDSZ-szervezet támogatta. Somogyi Lajos polgármester nemcsak a kétkezi munkából vette ki részét, hanem a csórékolbász húskeverékének elkészítését is elvállalta. Az munkálkodóknak Borsi Lóránt, a Tulipán Kaláka megyei koordinátora névre szóló emléklappal köszönte meg fáradozásukat." 

"Biharon szombaton, október 27-én másodjára szerveztek Tulipán Kalákát. A zömében gyerekekből álló csapat a játszótér kitakarítását vállalta. Összeszedték a szemetet és az elhullott leveleket, gesztenyéket. Nagy Gizella polgármester is velük tartott, jutalmul a szendvicsek és üdítők mellett a frissen sült fánk örvendeztette meg a szorgoskodókat."

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Leader-akciók megyeszerte

 

"Az Európai Unió Leader pályázati programjának képviseletében Nagy Máté András és munkatársai vállalkozókkal, önkormányzati vezetőkkel találkoztak Szentjobbon és Székelyhídon." - írja a Biharország.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Szentjobb sikere a magyarság ereje

 

"A királyi szent jobbot őrző falu történelmet írt; immár nemcsak Mercurius apát tette, valamint a szerzetesek meghonosította szőlőtermesztés és borkészítés színvonala emeli ki a sorból, hanem a 45 év után visszaszerzett községközponti státus is. Január derekán a Berettyócsohajról visszatelepített polgármesteri hivatal a festékszag frissességét még őrző falak közé költözött." - írja a Biharország.

Teljes cikk : biharmegye.ro

IX. Borsi Káposztafesztivál

 

Forrás : Polgármesteri Hivatal Bors Facebook 

Szeptember 27-én lesz megtartva a IX. Borsi Káposztafesztivál a Sportpályán.Lesz főzőverseny,íjászbemutató,káposzták versenye,operett,stand-up és nótázás.Jó szórakozást '

Hegyközcsatár községbeli mezőgazdasági termelők

 

Hegyközcsatár és környéke.Fotó : Boros Öcsi

A Dobszó júniusi-júliusi számában olvasható egy cikk,melyben be van mutatva néhány hegyközcsatári és környéki mezőgazdasági termelő.A föld iránti szeretet még meg van,mert több család foglalkozik mezőgazdasággal, növénytermesztéssel, állattartással. Néhány név :

Csatár : Bakó család,Jakab család,Pótor Roland és Társai, Bónisz Sándor, Illyés Sándor, Berta Barna, Bakó Sándor, Spalek Tünde és férje Endre,Gencsi Attila és felesége,Körözsi Miklós és felesége,Jakab Sándor,Juhász Lajos, Molnár Béni,Koma József,stb.

Tóttelek: Pop Florin,Ritter István,Csíza Árpád.

Siter : Pontos Gyula, Bányai János,Víg Irénke,Balog Károly.

Cikk : hegykozcsatar.lapunk.hu

Jó olvasni a cikket,mert ez azt jelenti,hogy van megélhetési lehetősség Hegyközcsatárban és környékén.Évszázadok óta ismeretes,hogy a vidékünkön szinte minden megterem,csak dolgozni kell.A XX. század elején és közepén az árukkal gyalog vagy szekéren bejártak Váradra.A buszjárat beindításával sokan mentek árulni a váradi nagy piacra.Az élet sokat változott.Napjainkban nem könnyű a mezőgazdasági termelők sorsa.Nagyapám szerint "csak a lusták nem éltek meg Csatárban".Lehet túlzás volt a fogalmazás,de régen szinte mindenki dolgozott és ha szűkösön is,de megélt.Csak sok sikert és jó időt lehet kívánni a hegyközcsatáriaknak,a tóttelekeieknek ,a siterieknek és mindenkinek aki a Bihari Hegyközben él.

Búcsú Szabó Erika tanítónénitől

Fotó : Benedek Elek Iskola

Megható ünnepség volt a hegyközcsatári Benedek Elek Iskolában.Elbúcsúztak Szabó Erika tanítónénitől.Ezt olvashatjuk : "Szeretettel búcsuztunk kolléganőnktől, Szabó Erika tanítónénitől, aki nyugdíjba vonult. Köszönjük sok éves munkáját, tanításait, bátorítását és segítségét s kívánjuk, hogy nagyon sokáig élvezze egészségben nyugdíjas éveit." 

  

 

 

 

 Teljes album : facebook.com

Tanévnyitó a Hegyköz tanintézeteiben

 

Fotó : Tóth Zsigmond

"A reggeli órákban gyülekeztek a gyerekek a Hegyköz tanintézményeinek udvarain, hogy az ünnepélyes megnyitó után elkezdhessék az új tanévet." - írja Tóth Zsigmond.

Részlet a cikkből :
"A hegyközcsatári „Benedek Elek” I-VIII osztályos Általános Iskola udvarán nagy volt a nyüzsgés szeptember 14-én, hétfőn reggel, hiszen egy új tanév vette kezdetét a mai nap.

 A gyerekeket elkísérték a szülők, nagyszülők, nagyobb testvérek, a kis elsősök, akik ma lépték át az iskola kaput izgultak egy kicsit, de lassan oldódott a feszültség, hiszen nagyobb társaik szeretettel fogadták őket." 

Teljes cikk : hegykozcsatar.lapunk.hu 

 

Benedek Elek Iskola albuma : facebook.com

Szüreti mulatság Hegyközszáldobágyon

 

Fotó : Tóth Zsigmond

"A helyi hagyományok tovább adása és megőrzése jegyében tartották meg szombaton, 2015 szeptember 12-én, Hegyközszáldobágy településén a szüreti mulatságot, amikor kilenc magyar népviseletbe öltözött táncospár indult el hívogatni a szomszédos településekre." - írja Tóth Zsigmond.

Tóth Zsigmond a tudósításában leírja,a szüreti bál a református templomban kezdődött,majd a környező falvak meghívásával folyatódott.Úr Szebeni Emőke és Anita tanította be a táncokat.Estére megérkeztek a hegyközszáldobágyi kultúrházba,ahol egy vacsorával várták őket.A szüreti bálban a Koktél zenekar játszott reggelig.A szüreti mulatság nagyon sikeres volt Hegyközszáldobágyon.

Teljes cikk : hegykozcsatar.lapunk.hu

Templom megáldása Újlakon

 

Hegyküzújlaki katolikus templom.Fotó : Tóth Zsigmond

"„Leborulok szent templomod előtt: áldom szent nevedet jóságodért és hűségedért” (Zsolt 138,2). 2015. szeptember 19-én, szombaton 17 órakor Böcskei László megyés püspök ünnepélyes szentmise keretében áldja meg a belsőleg felújított templomot Hegyközújlakon." 

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

A hodosi és síteri rezesbandákról

 

Szabó Béla. Saját fotó

Szabó Béla a szaxofonnal vezette a bandát az egyik nagyváradi esküvőn.Nagy öröm volt számomra,hogy találkozhattam és hallgathattam Bélával.A részvevők szerint nagyon jól játszik.Büszkék lehetünk rá,mert jó hírnevet szerez a Bihari Hegyköznek.Túl az 5. x-en még bírja fújni a szaxofont.A nyáron temettük Hegyközcsatárban az egyik legjobb szaxofonost , Mészáros Imrét.Egyre kevesebben maradnak a régi zenészek közül. Reméljük,lesz utánpótlás.

 

Szabó Béla.Saját fotó  

Mikor elcsendesült a környék,emlékezetembe idéztem gyermekkori emlékeim közül a síteri rezesbandát.Zenélésük messzire elhangzott,még ha a szomszéd faluban játszottak is. Később a hodosi rezesbandát ismertem meg,kik szintén kitettek magukért.Ők voltak a leghíresebb rezesbandák a környékünkön.Hosszú évtizedekig hallhattuk őket.1989 után a helyzet megváltozott,ők feledésbe merültek.Nem érdemlik meg,hogy elfeledjük őket.Ha tud több információt ,vagy fotója van, töltse fel a Facebook oldalra, vagy írja meg a neveiket,hogy fennmaradjon az emlékük. Köszönet '

Nyolcszáz éves írásos említés Bors községről - Egy értékteremtő közösség

 

"Szeptember 4-6. között tartotta XXI. Partiumi Honismereti Konferenciáját a Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhely Társaság. Az ünnepélyes megnyitót a borsi kultúrházban tartották. " - írja az erdon.ro.

Részletek a cikkből : 

"Bors nyolcszáz éves első okleveles említése- kiemelve egyúttal azt is, hogy a település ennél jóval régebbi múltra tekint vissza-, valamint a helyi értékfeltárás és -megőrzés volt a fő témája a PBMET elmúlt hétvégén zajlott XXI. Partiumi Honismereti Konferenciájának, melyre több mint 120 vendég érkezett itthonról, illetve Magyarországról is." 

"Bátori Géza borsi polgármester azt emelte ki: idén van 800 esztendeje annak, hogy a Varadi Regestrum említi Bors települést, melynek jelenlegi vezetői Várad elöljárójával ellentétben fontosnak tartják, hogy megismerjük gyökereinket, hogy legyen mihez ragaszkodnunk."

"A szünet után plenáris üléssel folytatódott a konferencia. Lőrincz Lajos Bors természet-földrajzi viszonyait ismertette, Kupán Árpád helytörténész pedig Bors történetét foglalta össze röviden, majd Dukrét Géza mutatta be Kupán Árpád: Új borsi krónika- Állandóság és változás a városiasodó község életében című monográfiáját."

Teljes cikk : erdon.ro 

Egy értékteremtő közösség 

"A borsi kultúrházban bő másfélszázan jelentek meg pénteken délelőtt a ngyváradi székhelyű Partiumi és Bánsági Műemklékvédő és Emlékhely Társaság (PBMET) által XXI. alkalommal megszervezett Partiumi Honismereti konferencia megnyitóján. A vendégek határon innenről és túlról, a Kárpát-medence számos vidékéről érkeztek azért, hogy az itt töltött három napig ismerkedjenek vagy ápolják a már kialakult barátságokat, de legfőképp azért, hogy megosszák tapasztalataikat és meghallgassák a temérdek előadást. Az idei konferenciának négy fő témája volt. A házigazda település, Bors írásos említésének 800. évfordulója, a száz esztendeje kitört első világháború, nagy személyiségeink emlékezete és a műemlékvédelem."

Teljes cikk : reggeliujsag.ro 

Hegyközújlaki Társasági Tánctanfolyam haladóknak

 

Forrás : Hegyközújlak - Uileacu de Munte (NewYork) Facebook 

Elkezdődött a Társasági Tánctanfolyam haladók Hegyközújlakon.A fotók tanúsága szerint sikeres lesz a tánctanfolyam.Nem könnyű a tanfolyam,de a részvevők minden beleadnak.

 

 

 

Teljes album : facebook.com

Elkészült az új osztály Hegyközpályiban

 

Új osztály Hegyközpályiban.Forrás :  Pályi iskola Facebook 

Elkészült az új osztály a hegyközpályi iskolában.Büszkék lehetnek a szülők és a tanulók, mert nagyon szép lett.Az pályi iskola köszönetet mond mindenkinek,kik segítettek.

Fotók 

 

 

 

Teljes album : facebook.com

Meghívás a tanévnyítóra

 

Forrás : Hegyközcsatár Cetariu Facebook

 

Szeptember 14-én hétfőn kezdődik az új tanév.A hegyközcsatári Benedek Elek iskola meghívja a tanulókat a szülőkkel együtt a tanévnyitóra.Hegyközcsatárban 8:30 - kor a Református templomban,Síterben 10 órától, Sítervölgyön 11 órától lesz a megnyitó.Sikeres tanévkezdést kívánhatunk mindegyik tanulónak '

Borsi szüreti táncosok Szentjánoson

 

Forrás : Polgármesteri Hivatal Bors Facebook

Szüreti bál és mulatság van Borson.Fiatalok egy csoportja Szentjánoson mutatták meg a tánctehetségüket.Az alábbi rövid videó ezt bizonyítja ...

Felemásra sikerült a csapataink szereplése a megyei bajnokságban

 

Diószegen ismét gólzáporos meccset láthattak a szurkolók.Forrás : reggeliujsag.ro

 Felemásra sikerült a csapataink szereplése a megyei bajnokságban.Volt győzelem és vereség is a hegyközi csapatoknak.Nézzük az eredményeket : 

A megyei első osztály harmadik fordulójában : Bors–Cécke 2–4,Biharszentandrás–Belényes 1–4.Következő forduló : Egyetemi FC–Bors,Keményfok–Szentandrás.Jelenleg Bors a 4., Szentandrás a 7. helyen van.

A megyei másodosztály első csoportjának harmadik fordulójában : Váradi Frontiera–Bihari Földvár 2–4, Hegyközpályi–Rév 3–0, Fugyivásárhely II–Barátka 7–2, Hegyközszentmiklós–Székelyhíd 4–2, Váradszentmárton–Alsólugas 1–2.Következő forduló : Bihar–Székelyhíd, Rév–Szentmárton, Bihorul Sportiskola–Fugyivásárhely II, Berettyószéplak–Hegyközszentmiklós.Helyezések a tabellán : Vásárhely II 1., Pályi 2.,Bihari Földvár 4., Toldy FC 6.,Szentmárton 13., helyen van.

Teljes cikk : reggeliujsag.ro

Milyen volt a szüreti bál Hegyközpályiban ?

 

Tóth Zsigmond tudósításának a bevezetőjében olvassuk : "Szombaton, 2015 szeptember 5-én ismét megrendezésre került Hegyközpályiban a már évek óta hagyománnyá vált "Szüreti-bál". A 16 párból alkotott néptánccsoport színes szalaggal feldíszített szekereken indultak útra, hogy behívogassanak az esti szüreti mulatságra." 

A tudósításból olvashatjuk a részleteket.A szüreti bál hálaadó istentisztelettel kezdődött,majd a fiatalok meghívták a környező falvak lakóit a bálra.Ki kell emelni Imre Julianna óvónő munkáját, aki betanította a táncokat,mely sok munkába került.Szebeni Sándor először vett részt a bálon polgármesterként.Még az eső sem vette el a bálozók kedvét.Tóth Zsigmond tudósításából azt is megtudjuk,hogy a szülők is felléptek,nem is akárhogyan : "Az est fénypontja éjfélkor érkezett el, amikor a gyerekek szülei is bevonultak a kultúrházba és vidáman, fiatalosan mutatták be a „szülők táncát”, melyet a jelenlévők hatalmas tapssal díjaztak." Dicsérni kell a szülőket és a rendezőket,mert "egy igazi bemutatót tartottak: „A szőlő útja a szőlőtőtől a boroshordóig" címmel." A fiatalok láthatták a szüret kellékeit és jól szórakoztak a Koktél zenekar jóvoltából.

A tudósítást elolvashatja a hegykozcsatar.lapunk.hu-n. 

Az albumokat megnézheti Hegyközpályi Paleu Facebook oldalán : 
Szüreti Bál Hegyközpályiban 1. album 
Ssüreti Bál Hegyközpályiban 2. album 
Szüreti bál Hegyközpályiban II. a vege  

Faluról falura : Szentmiklóson egész évben strandszezon van

 

"Végére értünk az idei strandszezonnak. A nyáron hűvöst nyújtó fák leveleit dobálja a szél, kerítések rácsai között hűst lehelnek a reggelek. Ezzel szemben Hegyközszentmiklóson dacolnak az ősszel, a strandmedence peremén gőzfelhő hömpölyög, többen is lubickolnak a termálvízben." - írja a Biharország,szerző Érmelléki Elek.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : A környezettudatos Fugyivásárhely

 

"Fugyivásárhely Biharországban – az államhatár mindkét oldalán – egyedülállóként a környezettudatos energiafelhasználást pártoló létesítményre kért és kapott európai uniós támogatást." - írja a Biharország,szerző Máté Zsófia.

Teljes cikk : biharmegye.ro 

Faluról falura : Hegyközszentmiklós, a fából vaskarika település

 

"A falusi fiatalok többsége arról álmodik, hogy mihelyst a maga ura lesz, nyakába veszi a lábát, és városon, esetleg külföldön próbál szerencsét. Mocsár László és felesége, Irénke falujukban próbálnak élhető jövőt teremteni." - írja a Biharország,szerző D. Mészáros Elek.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Szüreti bál Hegyközszáldobágyon

 

Forrás : Hegyközpályi Paleu Facebook 

Szeptember 12-én szüreti bál lesz a hegyközszáldobágyi Kultúrházban , 21 órától.Jó szórakozást'

Faluról falura : Szentjobbi borverseny hangulatos cigányzenével

 

"Már javában benne vagyunk a böjti időszakban, de ez nem gátolta meg a szentjobbiakat abban, hogy nótázgatással egybekötött borversenyt szervezzenek a hétvégén. Ebből könnyen levonható következtetés, hogy az évszázadokkal ezelőtt a faluba telepedett szerzetesek jó munkát végeztek a szőlőtermesztés és a borászat meghonosítása terén, miközben az egyházi regulák mai alkalmazása kárt szenved" - írja a Biharország.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Bővül a szalárdi idősotthon

 

"Régmúlt jólétet idéző kapu és kerítés magasodik a belépő fölé. Százesztendős fák szegélyezik a patinás épületig vezető sétányt, miközben a rozsdás-vöröses, dércsípte levelek között békességet áraszt az alácsurgó napmeleg. Idős bácsika szorgoskodik, már jókora kupac falevelet gereblyélt össze, az idős csontoknak jót tesz a munka és az őszi napsütés. No meg a lelket is erősíti a tudat, hogy még van elég ereje, még hasznára lehet a többieknek, nincs senkinek a terhére." - írja a Biharország.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Faluról falura : Szentmiklós, a Hegyköz peremén

 

"Ott ahol a Hegyköz rácsodálkozik a hajdan mocsaras, nádas Érmellékre, ott vívja megmaradásának mindennapjait Hegyközszentmiklós. E természeti adottságai révén szép település évszázadokon át megőrizte identitását, manapság viszont a belső felmorzsolódás, az elöregedés jelenti a legnagyobb veszélyt." - írja a Biharország. Megjelent 2011-ben,szerző : D.Mészáros Elek.

Teljes cikk : biharmegye.ro

Szüreti bál Hegyközpályiban

 

Forrás : Hegyközpályi Paleu Facebook 

'Szüreti bált rendeznek szeptember 5-én Hegyközpályiban, helyszín a helyi kultúrház. A nap folyamán 16 nemzeti viseletbe öltöző pár indul el hívogatni, a mulatság este 9 órakor kezdődik. Zenél a nagyváradi Koktél Együttes."

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com

Templombúcsú Szentjobbon

 

Forrás : erdelyinaplo.ro 

"2015. szeptember 6-án, vasárnap a nagyváradi egyházmegye alábbi plébániáin tartanak templombúcsút: – 12 órakor Bélfenyéren Bărbuţ Péter köröstarjáni plébános, – 12.30 órakor Szentjobbon Kuglis Gábor szilágysomlyói plébános."

Forrás : Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com  

Szentségimádás Magyarpatakon és Hegyközcsatárban

 

Hegyközcsatári katolikus templom.Forrás : hu.wikipedia.org

"A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelően szeptember hónap első vasárnapján, 2015. szeptember 6-án Magyarpatakon és Hegyközcsatárban lesz a híveknek lehetőségük a szentségimádásba bekapcsolódni."

Forrás : Bihari Napló/pressdisplay.com